Kaze no Stigma 07 / Commentaires sur bt

par Sexygillou (Kodama) le 2007-06-13 16:40:11 (3 jours)

en tout cas dans le kara il y a toujours la faute: "la vrai lumière".

Dans l'épisode
2'21 fais le
2'49 . -> ?
3'30 jmettrais "tiendrai" car jle considère comme du futur (très discutable)
4'49 censée
5'01 eue
6'35 renié
7'35 ce n'est même pas (phrase bancale sinon, non?)
9'04 péché (pêcher c'est un arbre) de même 9'26
10'47 trompe
12'25 capables
13'45 sauvée
15'55 revenue
18'58 dupe
19'08 péchés
20'34 allée
20'44 soient
21'00 sauvée
21'14 pouvait, ou alors "quand j'étais un enfant et ne pouvais"
21'25 "devrais" comme au début non?
22'11 attends

Bon évidemment faut pas suivre ce que je dis aveuglément, si vous corrigez vérifiez un minimum.
Bonne continuation quand même

par TidusVSale (Kodama) le 2007-06-13 20:08:23 (2 jours)

Sinon j ai matté la Vosta, et il y a une difference au niveau de la traduction dans l'opening au début.
Vous nous donnez comme parole "Blast OF Wind In My Heart", dans la version Vosta c est "Blast OF Wind In My eye"

En restant objectif, personelement je pencherai vers eye au niveau sonore.
En s'appuyant sur l'histoire, c est le " Eye" qui serait plus logique
vu que Le roi du vent a confié son pouvoir et donc, la vent et le ciel
de ces yeux serait la marque du fait qu'il est un contractor.

Libre a vous apres de garder votre version ou de prendre la mienne en compte^^
J'espere que les autres épisodes sortiront rapidement :p

par fskng (Kodama) le 2007-06-13 20:14:27 (2 jours)

Hum..oui
moi aussi au debut j'avais mis sa , puis aprés j'ai changé apres avoir
vu la vosta de la Static-sub !! pour l'instant je garde comme sa , sa
n'a pas grande importance !! Sinon la frequences des sorties vont
diminuer , mais on fera de notre mieux ! ^^

par Elfe (Kodama) le 2007-06-16 15:52:04 (4 heures)

Merci de ton efficacité Sexygillou !
Mais c'est une bonne aide c'est incontestable !
_________________

Oui j'avais vu, c'est qui déjà notre karamaker ?
_________________

ben je crois que c'est fskng mais je n'en suis plus sure mais je crois que c'est lui ^^ oula maintenant que j'ai vu les commentaires et les fautes je comprends mieux merci de les avoir mises pour moi elf ^^
_________________