Vampire Knight

Donc voila comme maintenant Vampire knight est devenu un projet à part entière pour notre team, j'ai créer le topic qui va avec.

Les personnes sur ce projet sont:
Traducteur : Sleim
Checkeur : Kaze83 & (Lo'lol à confirmer)
Timeur : Light59
Editeur : Light59
Karamaker : Light59
Encodeur : Cloud

Si jamais quelqu'un n'est pas d'accord avec son poste ou alors ne peut pas l'assurer qu'il le dise, merci Wink

!!
_________________

Je suis en super semaines d'exas ces temps donc je risque de pas pouvoir tout assurer mais je ferais de mon mieux (que 2 semaines importantes après c'est bon! Very Happy

)
_________________

Cliquez là svp: http://world2.talesofmagic.fr/?c=1&u=326005866
ou là mdr : http://lolode88.labrute.fr

Merci à Septee pour cette magnifique signature!

Ok c'est noté Wink

je verrais avec le chef si tu seras remplacer ou non !
_________________

Voila si quelqu'un pouvait se proposer pour le check de l'épisode 2 ça serait cool étant donné que Lo'lol sera débordé pendant un petit moment ^^

@Sleim es-tu disponible pour traduire l'épisode 3, disons cette semaine ou la semaine prochaine.

Merci d'avance Wink

_________________

Essayons de faire ça pour la semaine prochaine mais je ne garanti rien.
J'ai du boulot en retard depuis un momen il faut que je ratrape ça ^^"(Ex: To love-ru)
_________________

Rika, Maï, Aono, Primula, Setsuna, Nagato, Tomoyo, Chihiro, Eriko
je peux pas choisir...T_T"

No problème, prends ton temps et applique toi c'est le plus important et, comme bien entendu Love ru trouble passe en priorité c'est normal que tu finisse celui-là avant, après tout Vampire Knight c'est moi qui l'ai "imposé"... !

Et puis la qualité doit toujours l'emporter sur la rapidité ^^'

---
Re bonsoir ^^

Pour les news: le 1er épisode de Vampire Knight
est désormais disponible sur mononoke et ça fait très plaisir (depuis
le temps que qu'on en rêvé ^^).

Et je tiens aussi à signaler
qu'une version HD est prévu pour très bientôt avec un ptit accord du
chef et encore quelques entrainements pour l'encodeur et tout devrait
être parfait !
Si nous avons décidés de faire une HD, c'est pour
proposer la meilleure qualité possible au fans et ainsi leurs faire
plaisir, en gros c'est un énorme bonus pour nous qu'on ne se refuse pas
!! Very Happy

---
Le 1er épisode a été retirer de mononoke suite à un check plutôt
mauvais (dont je suis à la base responsable) je tiens donc à m'excuser
auprès de la team et que pour la v2 qui est en cours j'aurais besoin de
2 BON checkeurs.

Merci à vous Wink

et à ceux qui se proposeront à ce poste.

Edit:
J'ai trouvé 1 nouveau checkeur pour les Vampire Knight donc maintenant il ne reste plus qu'une personne à trouver.

Re Edit:
Après
avoir confier une petite mission secrète à JimmyTanuki ^^, qui l'a
d'ailleurs mener à bien ( merci à lui ), le 1er épisode v2 de Vampire
Knight est (quasiment ) prêt ! ^_^
_________________

Plop, une petite mise à jour concernant la team et le travail à effectuer.

En 1er j'ai mis à jour la fiche concernant toutes les personnes travaillant sur le projet.

En 2ème et la je m'adresse à Sleim, ^^ après avoir revérifier la trad de l'épisode 2 je me suis dit qu'il serait préférable de la refaire, désolé de te donner du travail en plus mais c'est une nécessité... Donc dès que tu le pourras il faudra que tu trad l'épisode 2 ( le love ru trouble passe en priorité et tes études aussi bien sûr ^^ ) voila, ensuite comme je pense savoir que tu es un trad Jap je pense que c'est inutile de te les proposer mais bon je vais le faire quand même ^_^ si tu dois t'aider d'une trad anglaise fais le à partir de celle de la mishicorp (team qui fait un excellent boulot) disponible ICI.

En 3ème j'ai toujours besoin d'un checkeur qui soit "fixe" et fiable, il travaillera avec Kaze83. De ce coté la j'attends toujours de voir avec lo'lol s"il sera dispo et s'il a les capacité.
Et Kaze83 c'est proposé aussi pour le check de love ru trouble donc ça serait bien que ce soit toujours la même personne qui lfasse le check avec lui.

Petite précisions nous travaillons à partir des raw de la S^M (me mp si vous voulez les torrents). Sauf bien sûr pour celle qui seront en HQ (et non pas HD comme j'ai pu le dire plus haut) mais la ça n'engage que l'encodeur et moi.

Sachez aussi que RePieR à effectuer un QC sur la v2 et qu'il n'a relevé que 3 petites fautes, ce qui est assez encourageant pour nous mais j'ai décider de corriger tout de même ces 3 petites fautes.
Il a aussi proposer de faire un QC sur l'épisode 2 pour voir si notre travail ne se sera le même et j'ai accepté avec grand plaisir, comme ça nous serons fixé sur nos "capacités" (enfin c'est surtout celle pour la trad, adapt, check).
Mais ça serait bien que nous ayons notre propre QC, donc si quequ'un est dispo et a les compétences pour, qu'il se propose maintenant (ou se taise à jamais ! XD).

L'épisode 1 v2 sera mis sur mononoke aujourd'hui (et peut-être que la HQ le suivra de près) si tout se passe bien, et si vous avez des questions ou autre n'hésitez pas à me demander soit sur le forum soit par mp.

Et encore un message nocturne ^^
_________________

Eh ben ^^ C'est du bon boulot tout sa. Sa fait vraiment plaisir; dés que j'arrive en france j'assurerais les hayate [Je serais en mode No-life ^^].

Sinon je cherche toujours de mon coté pour un check permanent.
_________________

MyAnimeList - Fskng

étudiant Age : 17 Inscrit le : 10 Juin 2008 Messages : 5

La version normal est disponible sur mononoke et pour la version HQ je pense qu'elle sera fini d'être encodé ce soir car je test different format pour la meilleur qualité possible donc elle sera disponible demain.

Voila pour les nouvelles.

Ok je suis sur le 2.
_________________

Rika, Maï, Aono, Primula, Setsuna, Nagato, Tomoyo, Chihiro, Eriko
je peux pas choisir...T_T"

Ok, merci Sleim. Wink

Edit:

Voila la HQ est désormais disponible sur MBT.
_________________

Voilà épisode 02 fini et envoyé a Light59.
Bon bah maintenant on va se mettre sur le 03 ><.
_________________

Rika, Maï, Aono, Primula, Setsuna, Nagato, Tomoyo, Chihiro, Eriko
je peux pas choisir...T_T"

Merci Sleim, j'ai bien reçu ton mail et le fichier .txt.
Je t'ai d'ailleurs envoyé un mail. ^_^
_________________

Voilà épisode 3 envoyé light59 ><
_________________

Rika, Maï, Aono, Primula, Setsuna, Nagato, Tomoyo, Chihiro, Eriko
je peux pas choisir...T_T"

Thank you Sleim Wink

_________________